svignarsela

svignarsela
svignarsela /zvi'ɲarsela/ v. pron. assol. [prob. der. di vigna, col pref. s- (nel sign. 3), nel sign. di "andarsi a nascondere nella vigna"] (io me la svigno,... noi ce la svigniamo, voi ve la svignate, e nel cong. svigniamo, svigniate ), fam. — [andarsene di soppiatto] ▶◀ andarsene, battere in ritirata, (fam.) battersela, (pop.) fare tela, (fam.) filarsela, (non com.) sbiettare, (non com.) sbucciarsela, (fam.) sbolognarsela, scantonare, (fam.) scapolarsela, (fam.) sgattaiolare, (fam.) squagliarsela, svicolare, (fam.) tagliare la corda, (pop.) telare.  (fam.) alzare i tacchi, (fam.) darsela a gambe.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • svignarsela — svi·gnàr·se·la v.procompl. CO andarsene di soppiatto, tagliare la corda: appena possibile ce la svignamo Sinonimi: battersela, darsela a gambe, filarsela, scantonare, scapolarsela, scappare, squagliarsela, svicolare, tagliare la corda. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • Tö sü el dü de cupp — svignarsela …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • filarsela all'inglese — Svignarsela, abbandonare una riunione senza salutare nessuno, talvolta per sottrarsi a una situazione imbarazzante. Si noti, per curiosità, che Francesi e Italiani attribuiscono questo comportamento agli Inglesi i quali, insieme con i Tedeschi,… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • scappare — scap·pà·re v.intr. (essere) FO 1a. abbandonare precipitosamente un luogo, spec. per evitare un danno o un pericolo; fuggire: scappare di corsa, a gambe levate, scappare a piedi, in automobile, scappare di fronte al nemico, scappare con la… …   Dizionario italiano

  • fuggire — A v. intr. 1. scappare, svignarsela, battersela, filare, sgattaiolare, alzare i tacchi, darsela a gambe, prendere il largo, battere in ritirata, pigliare il volo, far fagotto, levar le tende □ involarsi, sparire □ evadere CONTR. arrivare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scapolarsela — sca·po·làr·se·la v.procompl. (io me la scàpolo) CO scapolarla | scappare, svignarsela Sinonimi: cavarsela, scamparla | filarsela, svignarsela …   Dizionario italiano

  • filare — fila/re (1) A v. tr. 1. (di fibre o altri materiali) ridurre in filo 2. (fig., mar., di cavo e sim.) lasciare scorrere, mollare 3. (centr., qlcu.) badare, prendere in considerazione, ascoltare B v. intr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • battersela — bàt·ter·se·la v.procompl. CO colloq., fuggire, allontanarsi in fretta e di nascosto: questo posto non mi piace, battiamocela alla svelta Sinonimi: alzare i tacchi, darsela a gambe, 3filare, filarsela, scappare, smammare, squagliarsela, svicolare …   Dizionario italiano

  • filare — 1fi·là·re s.m. 1. CO fila di alberi o piante: filari di viti, di pioppi 2. TS edil. → 1corso 3. TS cristall. successione di atomi e molecole facenti parte di un reticolo cristallino, posti nella stessa direzione con costante periodicità 4. TS mar …   Dizionario italiano

  • filarsela — fi·làr·se·la v.procompl. CO andarsene via rapidamente, squagliarsela: potrebbero sorprenderci, è meglio filarsela, me la sono subito filata Sinonimi: battersela, 3filare, fuggire, scantonare, scappare, scomparire, sparire, squagliarsela,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”